"misleading instructions" in 2nd round of French regional elections

[rmstock]

© DR The bad voting instructions in the polling booth, denounced by an elected opposition in Hénin-Beaumont.
© DR Des mauvaises consignes de vote dans l'isoloir, dénoncées par une élue d'opposition à Hénin-Beaumont.
"misleading instructions" in 2nd round of French regional elections
2nd round of regional elections: an EELV elected denounces "misleading instructions" in a poll of Hénin-Beaumont (62)
2nd tour des élections régionales : une élue EELV dénonce des "consignes trompeuses" dans un bureau de vote d'Hénin-Beaumont (62)

By Jennifer Alberts - Published 12/13/2015 - 6:38 p.m. (through Google Trashlate)
http://france3-regions.francetvinfo.fr/picardie/2nd-tour-des-elections-regionales-une-elue-eelv-denonce-des-consignes-trompeuses-dans-un-bureau-de-vote-d-henin-beaumont-62-881683.html

  "An elected opposition EELV in Hénin-Beaumont in the Pas-de-Calais,
   Tondelier Navy, denounced the presence on Twitter posters giving
   "misleading and disabling instructions" in a polling station in the
   town ...

   The photo was posted on Twitter by Marine Tondelier elected EELV
   opposition in Hénin-Beaumont.  This photo, taken in the booth of a
   polling station, shows a poster entitled "How to Vote" The instructions
   actually have nothing to do with the regional voting system. "The
   newsletter should contain a maximum of 5 inseparable names of their
   alternate. You can strike out the names of holders and associated
   alternates that you do not want to elect." Marine Tondelier denounced
   "misleading and disabling instructions" for indeed, if a voter applies
   these guidelines to the vote on Sunday, the ballot will be considered
   invalid.

`` #Irregularite #HeninBeaumont # Regionales2015: in the voting booth, display misleading and disabling instructions: / pic.twitter.com/ahCSOw83Pj
— Marine Tondelier (@marinetondelier) 13 Décembre 2015 - Marine Tondelier (marinetondelier) December 13, 2015
https://twitter.com/marinetondelier/status/675990766049730560

   "It looks like the rules for elections parents of students or something
   like that," added the environmentalist elected in another tweet. Marine
   Tondelier vote went late morning and says he alerted the elected
   National Front who chaired the desktop. But she would, she said,
   refused to remove these instructions. "False and can", protested on
   Twitter, Steeve Briois, the FN mayor of Hénin-Beaumont, a city of
   Pas-de-Calais, where the list led by Marine Le Pen scored 59% in the
   first round last Sunday.

`` .lavoixdunord Wrong and bidon.Pour information PS opposition spent the evening at the agencyVDNHenin following the last council mafia #
— Steeve Briois (@SteeveBriois) 13 Décembre 2015 - Steeve Briois (SteeveBriois) December 13, 2015
https://twitter.com/SteeveBriois/status/676081458847592450

   Marine Tondelier irregularity recorded in the minutes. According to La
   Voix du Nord, these instructions were finally removed quickly enough
   from the polling station."

[rmstock]

It smells more like instructions how to make valid ballots invalid